Yulia Gubaydullina, viool
Aliya Iskhakova, piano
Programma
Alfred Schnittke (1934 tot 1998)
Suite voor viool en piano, ‘in oude stijl’ (1972)
Sergej Prokofjev (1891 tot 1953)
Vijf melodieën, op. 35bis (1925)
Roestem Jachin (1921 tot 1993)
Poème
Almaz Monasypov (1925 tot 2008)
Sonate voor viool en piano
De Oosterwinden waaien tijdens Winteravonden aan de Amstel ook langs het Russische Tatarstan, een zeer onderbelichte regio met een kleurrijke cultuur. In de Uilenburgersjoel laat kamermuziekensemble Duo Mong prachtige Tataarse muziek horen, met naast composities van de Tataarse componisten Jachin en Monasypov ook muziekstukken van Schnittke en Prokofjev.
Van Tatarstan naar Nederland
‘Mong’ is een Tataars woord dat zich niet gemakkelijk laat vertalen. Een combinatie van melancholie, hartelijkheid en lyriek, die het Tataarse volk en hun kijk op de wereld omvat. De term past ook perfect bij het ensemble bestaande uit violiste Yulia Gubaydullina en pianiste Aliya Iskhakova.
Duo Mong ontstond in 2012 als een kamermuziekensemble van het Kazan Staatsconservatorium in het Russische Tatarstan. In 2018 kreeg het duo een tweede start in Nederland, waar beide musici naartoe verhuisden om hun opleiding voort te zetten. De republiek Tatarstan en haar hoofdstad Kazan: evenals het Tataarse volk, hun cultuur, tradities én hun muziek: zijn in Nederland relatief onbekend, het werk van de baanbrekende componiste Sofia Goebaidoelina daargelaten. Yulia en Aliya stelden zich daarom ten doel om hier de veelzijdige Tataarse muziek en cultuur te introduceren.
Tataarse componisten en Russische muziektradities
Duo Mong laat je kennismaken met de Tataarse cultuur door prachtige kamermuziek van grote Tataarse componisten te spelen. Roestem Jachin schreef naast het volkslied van de Republiek Tatarstan meer dan 300 liederen en romances, waarvoor hij met regelmaat putte uit de poëzie van Tataarse schrijvers. In zijn kamermuziekwerken komen klassieke westerse en Russische pianotradities: componisten als Chopin en Rachmaninov: samen met typisch Tataarse melodieën en ritmiek. Ook Almaz Monasypov verwerkte traditionele Tataarse compositietechnieken in zijn oeuvre, wat zowel serieuze symfonieën als vele populaire liedjes omvat. Zijn Sonate voor viool en piano blijft moeiteloos overeind naast de werken van Russische collega-componisten Alfred Schnittke en Sergej Prokofjev.
De chaikhana
De chaikhana is geopend! Voorafgaand aan en na afloop van de voorstelling ben je welkom in de chaikhana, die we speciaal ter gelegenheid van het thema Oosterwinden hebben ingericht in de Uilenburgersjoel. Tijdens het laatste weekend van Winteravonden aan de Amstel is dit de plek waar muziek, verhalen en culturen samenkomen. Je drinkt er thee volgens traditie, luistert naar muziek die met de oosterwinden is meegewaaid en maakt kennis met een eeuwenoud gebruik dat in Oezbekistan, Kazachstan en andere landen in de regio nog altijd leeft.
Net als een theehuis langs de Zijderoute, brengt het festival mensen samen die elkaar anders misschien nooit zouden ontmoeten. Publiek en musici, jong en oud, nieuwe Amsterdammers en trouwe bezoekers. De chaikhana in de historische Uilenburgersjoel is de plek om voor of na een concert even te zitten, (na) te praten en nieuwe mensen te leren kennen. Voel je welkom!
Winteravonden aan de Amstel: Oosterwinden
Winteravonden aan de Amstel is het kamermuziekfestival van Amsterdam waar muziek, verhalen en culturen uit het oosten van Europa en de landen rond de Zijderoute samenkomen. Van 12 t/m 20 december 2026 neemt de veertiende editie van het festival je mee op een muzikale reis vol concerten, dans en verhalen. Net als de handelaren, muzikanten en dichters die langs de oude Zijderoute reisden en onderweg stopten in een chaikhana, creëren wij dit jaar in Amsterdam een warme en gastvrije plek waar mensen uit alle windstreken samen thee drinken, verhalen delen en genieten van muziek.