Daria van den Bercken, piano
Abdelkader Benali, verteller
Programma
Leoš Janáček
Uit On an Overgrown Path: 2. Lístek odvanutý (A Blown-Away Leaf) (1900)
Aram Chatsjatoerjan
Uit het ballet Gayaneh (arr. Levant): Lullaby
Georgian Folk Dance
Samaia (arr. M. van Prooijen)
Gia Kantsjeli
Uit Simple Music for Piano: nr. 9
Robert Schumann
Uit Waldszenen, op. 82: nr. 7 Vogel als Prophet
Zakaria Paliasjvili
Uit de opera Daisi (première in 1923) “Zonsondergang”: Ouverture en Lekuri, volksdans (arr. M. van Prooijen)
Gia Kantsjeli
Simple Music for Piano nr. 13
Otar Taktakisjvili
Uit Suite of Native Tunes: deel Alazani Valley (fragment)
Hamlet Gonashvili
Folk song Tsinskaro (arr. M. van Prooijen)
Eigen improvisatie
Leoš Janáček
Uit On an Overgrown Path: 4. Frýdecká panna Maria (The Madonna of Frydek) (1900) en 2. Lístek odvanutý (A Blown-Away Leaf) (1900)
Schrijver Abdelkader Benali en pianist Daria van den Bercken brengen het verhaal van de tragische liefde tussen Ali en Nino tot leven. Tijdens Winteravonden aan de Amstel vertolken zij deze klassieker uit de wereldliteratuur in een muzikale vertelling met pianowerken van Janáček, Chatsjatoerjan, Kancheli en Schumann.
Liefde tussen oost en west
Ali & Nino, een boek dat in 1937 verscheen onder de schuilnaam Kurban Said, leest als een Azerbeidzjaanse Romeo en Julia. Het is een liefdesverhaal over de moslimjongen Ali en het christelijk Georgisch meisje Nino. Hun relatie kent meer tegenspoed dan voorspoed: terwijl ze proberen samen een toekomst op te bouwen, veranderen hun levens door oorlog en revolutie.
Het boek verkent de dilemma's die voortvloeiden uit de Europese overheersing van een oosterse samenleving en schetst een beeld van de stad Bakoe tijdens de periode van de Democratische Republiek Azerbeidzjan, voor de langdurige Sovjetheerschappij. Uiteindelijk moeten de geliefden kiezen tussen hun liefde en hun plicht tegenover hun land en tradities.
De wereld van Ali & Nino
De wereld van Ali & Nino is een muzikale vertelling van schrijver Abdelkader Benali en pianist Daria van den Bercken, waarin ze de internationale bestseller van Kurban Said naar het podium brengen. Terugkerend thema in de voorstelling is de cyclus On an Overgrown Path van de Tsjechische componist Leoš Janáček, waarvan gedurende de voorstelling verschillende delen klinken. Ook speelt Van den Bercken het prachtige Lullaby van Aram Chatsjatoerjan en werken voor piano van onder anderen Robert Schumann en de Georgische Gia Kantsjeli. Tegen deze muzikale achtergrond stelt het duo een persoonlijke verhaal van biculturele identiteit centraal in een meeslepende en humoristische muzikale voorstelling die je gezien moet hebben.
De chaikhana
De chaikhana is geopend! Voorafgaand aan en na afloop van de voorstelling ben je welkom in de chaikhana, die we speciaal ter gelegenheid van het thema Oosterwinden hebben ingericht in de Uilenburgersjoel. Tijdens het laatste weekend van Winteravonden aan de Amstel is dit de plek waar muziek, verhalen en culturen samenkomen. Je drinkt er thee volgens traditie, luistert naar muziek die met de oosterwinden is meegewaaid en maakt kennis met een eeuwenoud gebruik dat in Oezbekistan, Kazachstan en andere landen in de regio nog altijd leeft.
Net als een theehuis langs de Zijderoute, brengt het festival mensen samen die elkaar anders misschien nooit zouden ontmoeten. Publiek en musici, jong en oud, nieuwe Amsterdammers en trouwe bezoekers. De chaikhana in de historische Uilenburgersjoel is de plek om voor of na een concert even te zitten, (na) te praten en nieuwe mensen te leren kennen. Voel je welkom!
Winteravonden aan de Amstel: Oosterwinden
Winteravonden aan de Amstel is het kamermuziekfestival van Amsterdam waar muziek, verhalen en culturen uit het oosten van Europa en de landen rond de Zijderoute samenkomen. Van 12 t/m 20 december 2026 neemt de veertiende editie van het festival je mee op een muzikale reis vol concerten, dans en verhalen. Net als de handelaren, muzikanten en dichters die langs de oude Zijderoute reisden en onderweg stopten in een chaikhana, creëren wij dit jaar in Amsterdam een warme en gastvrije plek waar mensen uit alle windstreken samen thee drinken, verhalen delen en genieten van muziek.